语风汉语


在线客服

外国人中文课


最新动态


学习心得

    语风汉语无锡校 Zack
    我叫Zack,我是法国人，无锡语风汉教中心是一个学习中国文化和对外汉语的好地方，我在语风汉语学习到非常多的汉语知识和赵国文化...

    语风汉语学生Kevin
    语风汉语是一个最理想的学习汉语和中国文化的好地方，学校给我们提供了很多的汉语活动和学习中国文化的机会，学校的环境是...

    无锡语风汉语学校Jessie
    我学习汉语已经八年了,我能听明白别人说汉语,但是我自己说汉语却觉得说不出口。我现在在语风汉语无锡校学习，每天我都学习中国文化...

    语风汉语学生Florent
    我非常喜欢无锡语风汉语学校，这里真的有最简单的汉语学习方法，我学习汉语的速度比我原来打算的快得多。我的汉语老师们都非常可...

    语风汉语学生Brad
       我叫Brad,我是澳大利亚人，我在语风汉语学校学习汉语。我现在可以独立和我的中国朋友说很流利的汉语。谢谢语风汉语...

    语风汉语学生Jennifer
    我叫Jennifer，我非常喜欢在语风汉语无锡校学习汉语，这是一个非常好的学习汉语和交朋友的好地方。 ...

    苏州汉语语风学生Jude
    我叫Jude,在苏州语风汉语学校学习汉语,我也在无锡语风汉语学校学习过很长时间的汉语。我喜欢我的汉语教师，她的课程非常有意思，...


    汉语 加官方

    微信:MandarinGroup

    Wechat:    语风汉语

    关注了解更多对外汉语资讯

    服务热线：

    0510-83488838

    0510-81151808

    1866 1199 988

    Skype:

    Sandy.Swun

    QQ：
    115423016

    519988808

    邮箱：
    地址：

    无锡新区长江一号 长江

    一号写字楼8号楼405-408室

    无锡语风学校

    语风汉语教学中心

    无锡语风国际教育交流中心

    Wuxi Mandarin Education School


      五十步笑百步

      五十步笑百步The one who retreated 50 steps laughs at the one who retreated 100

      “五十步笑百步”这句话来源于中国古代的一个故事从前有两个士兵，打仗失败往回跑，一个人跑了五十步，另一个跑了一百步，跑了五十步的就笑话跑了一百步的，说他胆小。其实两人都是逃跑，只是跑得远近不同。这句话用来批评那些跟别人有一样的缺点，却因程度轻而笑话别人的人。


      “五十步笑百步”originates from a story of ancient China.There were two soldiers who fled from a lost fight, One had run 50 steps backward and the other 100 steps. The one who had retreated 50 steps laughed at the one who had retreated 100 steps. Saying he was a coward. The truth is both of them were runing away. the only difference lying in how far they'd run.“五十步笑百步”is now used metaphorically to criticize people who have the same problems as those they laugh at， only to a lesser degree.


      오십보 백보

      “오십보 백보”라는 말은 중국 고대의 이야기에서 유래한 것이다.이전에 두 병사는 전쟁에서 실패하여 되돌아가 한 사람은50보, 다른 한 사람은 100보 달렸다.오십 보 달린 사람이 백 보 달린 사람은 보고 겁이 난다고 비꼬았다.사실 두 사람은 모두 도망쳤지만,단지 먼 거리를 달리기만 하였다.이 말은 다른 사람과 똑같은 결점을 가지고 있지만 그 정도가 낮다고 해서 다른 사람을 웃기는 사람을 비판할 때 쓰는 말이다.




    你可能还喜欢




    在线客服