芥川日本语

无锡日语演讲比赛获奖作品（1）--芥川新日语分享

 日本語の勉強と私
       皆さん、こんにちは、わたくしはＸＸと申します。
       学校から代表として今回のスピーチのチャンスをいただいて光栄に思います。
       さて、日本語を勉強する目的は何でしょうか。「日本へ行きたい」、「通訳になりたい」、「ただの趣味だ」などと、きっと答えは十人十色でしょう。
       それでは、勉強をする時、何が一番大切だと、人は考えるのでしょうか、多くの人は「試験に備えてたくさん勉強する」と答えるでしょう。（ 无锡芥川新日语培训——无锡日语培训第一实力派品牌）けれども、私は、日本語の勉強で一番大切なのは実践だと思います。実践は認識の基礎にあり、認識の目的です。私は中学校一年生のころ、日本語に興味を持ちました。そして、日本人と話せるようになることを目指して、独学で、日本語を一生懸命学びました。それ以前に、英語を学んだときは、英語を理解するのは簡単でしたが、いざ外国人と話そうとすると、恥ずかしくなったものです、ところが、日本人に会った時には、自分が学んだ日本語を使うことができて、嬉しかったです。（无锡日语演讲比赛参与校--无锡芥川新日语）その理由は、私が英語を勉強した目的は試験だけだったのですが、日本語を勉強した目的はそれを使用するためだったからです。ですから、ストレスを感じないで、日本語を楽しく勉強できました。もし実践することがなければ、私たちは日本人と話す時も恥ずかしくなって下手な日本語を喋るばかりでしょう。例えば、赤ん坊がその国の言語をたやすく学べるのも同じ理由です。母親や父親の言葉を自分も話すために模倣して、だんだんその言葉が話せるようになるのだと思います。（无锡日语演讲比赛培训单位--无锡芥川新日语）
       次に大切なことは、ミスを恐れない心構えだと思います。偉大な豊臣秀吉が言ったとおりに、「人間とは間違うことがなければ進歩できない哀れな動物」です、私は「軽い」と言う単語の意味を「あやしい」と言う単語の意味を間違えたことがあります。漢字の「軽」いは「怪」しいと字型がよく似ているからです。その後このミスに気づいた私は、すぐ直しました。それ以来、この二つの言葉は忘れようとしても忘れられません。（无锡日语演讲比赛获奖作品--无锡芥川新日语）
       ミスを恐れずに、勇敢に前向きに、実践を通じて、日本を楽しみましょう。日本語を勉強している先輩、後輩のみなさん、「日本語の勉強と私」を話した私自身も、更なる前進を目指します。
       ご清聴くださり、ありがとうございました。（无锡日语演讲比赛技巧培训--无锡芥川新日语）