芥川日本语

日语委托请求词汇

无锡日语培训之无锡芥川新日语培训学校日语学习--日语委托请求词汇

（无锡芥川新日语培训—您身边最值得信赖的无锡日语培训专家）

委托请求

委托或者请求别人办某事的时候，最常说和最有用的一句话就是：

お願いします。

拜托了。

最尊敬的说法是：

お願い致します。

有求于人的话，这句话是一定要说的，否则会让人觉得你没有诚意或者很傲慢。

为了把话说得比较委婉，句尾一般会用“ないでしょうか”、“ませんか”，句中也尽可能地使用敬语。

常用句型（无锡芥川新日语培训学校—无锡日语培训领军品牌）

～～いただけませんか。

～～をお願いできませんか。

～～もらえませんか。

～～くれませんか。

其意义都是“能为我做。。。吗？”但尊敬程度依次递减。

或者欲言又止：（无锡新区日语培训班--无锡芥川新日语培训学校首选）

～～ていただきたいのですが。。。

～～をお頼みしたいですけど。。。

不知道能否请您帮个忙。。。。

经典句型

今日はお願いがあってお伺いしたのですが。

今天我来是有事相求。（无锡日语学习哪里好首选无锡芥川新日语培训学校）

まことにあつかましいお願いですが。

我有一个不情之请。

明天有个重要谈判，您能不能出席一下？

ご面倒ですが、もう一度この書類にサインをお願いします。

麻烦您，在这个表上再签一个字。（无锡日语培训 芥川新日语培训中心 让您轻松学会日语）

午前九時から、私どもの企画会議がございますので、よろしかったら、オブザーバーとしてご出席くださいませんか。

上午九点我们有个规划会议，如果可以的话，你能否以观察员的身份列席一下？

こんなことをお願いできる筋合いではないのですが。

这种事情本来不应该求您的。

ご無理を承知でお願いします。（[权威]无锡芥川新日语培训！专业无锡日语培训！）

我来求您，知道您也为难。

ご温情に甘えてお願いするわけです。

承您有同情之心特来拜访的。

あなた様なればと存じまして、ご相談申し上げるのです。

我想您出面的话肯定行，所以我才来找您商量的。（无锡日语培训哪里最便宜首选无锡芥川新日语）

こういう話の持って行き場は、こちら様以外にございません。

这种事只能找您帮忙了。

あなたこそと存じて、お願いをしたのですが。

只有您可以帮我，所以只能来求您。

回应的时候：（无锡日语学习）

それなら、遠慮なくおしゃってください。

那你请讲吧，不用顾虑。

私のようなものでよろしければ、お力に添えたいと思います。

如果我能力所及的话，一定帮忙。（无锡日语培训）

誠にすみませんが、ご要望にこたえそうもありません。

真是对不起，这件事我帮不上忙。

悪いですが、その件はちょっと難しいですよ。

真是不好意思，这件事不太好办。（无锡新区日语学习）

如果要对委托过别人的事表示询问和催促时，一般要在提高正事之前先客气一下，比如可以说：

いつもご心配をおかけいたしております。例の面接日の予定などは、もう決まりましたでしょうか。

我的事一直让您挂在心上，真不好意思。请问面试的日子定下来了吗？（无锡新区日语培训）

お忙しいところをご無理なお願いをいたしまして、申し訳ございませんが、あれから、どこか適当な会社の御心当たりでもございましたでしょうか。

百忙之中求您办这么难得事，实在不好意思，不知您后来有没有帮我找到合适的公司？

お言葉に甘えて手数をかけました。いろいろご迷惑をおかけしていることと存じます。 あの会社の求人の計画は、いかがでしたか。

承蒙您的好意，有劳您费心了，不知那个公司的招工计划现在怎么样了？（无锡日语学习分享）