日本語

無錫のイメージを示すプロモーションビデオが日本東京に登場

       無錫の魅力を十分に披露する30秒のプロモーションビデオ＝「太湖の真珠?無錫旅情」は2月1日から正式に日本東京の最もにぎやかな中央区銀座地区の屋外スクリーンに上映された。毎日60回上映するそうである。「無錫旅情」の25周年をテーマに、一連の中日経済貿易?文化交流活動はこれから幕を開けた。
      高く低く流れる「無錫旅情」という歌は25年に渡ってみんなが歌っている。この歌は無錫の名前を日本のみんなに知らせ、無錫と日本の間の文化交流と経済貿易交流を見守った。25年に渡って無錫は百万人の日本人の観光客を受け入れた。開通された東京行き航路と大阪行き航路は無錫と日本の間の空間的距離を短縮させた。そして、1千社余りの日系企業は無錫に投資してくれた。日本は無錫にとって第2位の貿易相手、第1位の輸入取引相手、第3位の投資相手になった。
     「無錫旅情」は25年を送った。無錫と日本の間で、経済貿易?文化?観光などの方面の協力は真新しい旅へ出かけた。調査によると、わが市はこれをきっかけにして2月中旬に一連の中日経済貿易?文化交流活動を催すそうである。開催期間中には経済貿易?文化交流大会、モノのインターネット?文化創造産業?観光産業?ソフトウェア産業?半導体産業などの説明会、記者会見、25周年協力成果展示イベントを行うそうである。無錫のブランドをいっそう宣伝し、日本で無錫の影響力を拡大し、協力の分野を深く開拓するそうである。
                                                                                                                                                   （2012-02-03）