日本語

黄莉新氏、日本瑞穂実業銀行の上層と面会

       3月20日、江蘇省委員会の常務委員江蘇省の副省長無錫市委員会の書記の黄莉新氏は日本瑞穂実業銀行の頭取の網野 良一をはじめとする一行と面会した。無錫指導者の徐劼氏、許剛氏、張葉飛氏は面会に出席した。
       黄莉新氏はまずここ数年来、わが市のビジネス誘致と対日経済貿易などを強力に応援してくれた日本瑞穂実業銀行に感謝の意を表した。黄莉新氏は下記のように述べた。現在、わが市はすでに発展の新しい段階に入った。全市は「魅力的な無錫、革新する無錫、創業する無錫、幸せを感じられる無錫」という建設事業を速め、2014年に全省で真っ先に基本的に現代化を実現するように確保している。無錫はこれからいっそう経済の国際化を加速させ、もっとすてきな政策的環境とサービス環境と社会環境を作り上げる。瑞穂実業銀行には相変わらず引き続き無錫の経済成長と社会発展を支援してもっと良く金融サービスを提供してもっと多くの分野で協力を深く行ってウィンウィンを実現してほしい。
       網野 良一頭取はわが市の「魅力的な無錫、革新する無錫、創業する無錫、幸せを感じられる無錫」という建設事業を称賛した。網野氏は下記のように述べた。瑞穂実業銀行はこれから引き続き無錫と日本の間の経済貿易に力を入れ、全力で日本の関係分野の一流企業を無錫に交流と協力に来るように導き、無錫の経済の成長方式転化と発展を推進する。日本瑞穂実業銀行は瑞穂金融グループが所属する国際的業務に取り組む専門銀行であり、すでに中国で子銀行を設立した。今は中国において13ヵ支店を有するそうである。2006年に無錫に進出した瑞穂実業銀行無錫支店は昨年末の預金残高が43億元に達し、貸出残高が36億元に達し、法人ユーザーが400社余りに達したそうである。
                                                                                                                                                                    （2012-03-23）