한국어

눈 가리고 아웅하다

옛날 어리석은 사람이 작은 이익을 탐냈어요.그가 좋아하는 물건은 어떻게 해서든 손에 넣으려 하며 심지어 훔치려 해도 꺼리지 않는다.

한번은 이웃집 문앞에 새로 매달린 방울이 사람들의 사랑을 받게 되었다.이 방울은 정교하게 만들어졌고, 울리는 소리가 아주 커서 먼 곳에서 쉽게 들을 수 있었다.그리하여 그는 마음이 동하여 걸어가면서 어떻게 하면 손에 넣을수 있을가 생각하였다.결국 그는 아무사람도 없을 때 그것을 훔치기로 결심했다.

그는 손으로이 방울을 만지면 딸랑딸랑 울린다는 것을 알았다.방울이 울리면 다른 사람에게 들킬테고 그러면 그것을 얻지 못할테니까요.어떻게 해야 하는가?고심했지만 좋은 방법을 찾지 못했다. 그의 한 친구가 그를 도와"귀를 가리면 종소리를 듣지 못할 것 아니냐?"고 아이디어를 냈다.이 생각을 듣고 그는 크게 계발을 받아 자기의 귀를 가리우기만 하면 종소리를 듣지 못할것이라고 생각하였다.그래서 그는 슬기롭게이 방법으로 방울을 훔쳤다.

어느 날 밤, 그는 달빛을 빌려 살금살금 이웃집 앞에 다가갔다.그는 손을 뻗어 방울을 땄다. 그런데 너무 높이 달려서 아무래도 손이 닿지 않았다.

다음 날 밤, 그는 걸상을 들고 살금살금 옆집 문 앞에 다가갔다.그는 걸상을 밟으면서, 한 손으로는 자신의 귀를 막고, 다른 한 손으로는 방울을 땄다.그가 방울을 막 맞았을 때, 방울이 울릴 줄 누가 알았겠는가.벨 소리가 잠에서 깨어 있는 사람들을 놀라 사람들은 너도나도 옷을 걸치고 나와서 결말을 보고 싶어 했다.이웃이 다가가자 방울을 훔치는 사람을 현장에서 붙잡았다.이 사람은 모두를 보고 의아하게 물었다."나도 귀를 막았는데, 너희는 어떻게 또 들을 수 있니?"

눈 가리고 아웅하는이 이야기는 종소리가 객관적으로 존재하므로 귀를 막든 말든 종소리는 울려야 한다는것을 알려준다.객관적 존재의 현실에 대해 정시하고 연구하지 않으며, 눈과 귀를 닫는 태도를 취하는 것은 자신을 기만하고 남을 기만하는 것이며, 결국에는 스스로 고통을 자초하게 될 것이다.생활속에 집어넣는다는것은 허위날조하는 사람들이 일시적으로 속여넘길수는 있지만 한평생을 속여보낼수는 없으며 그들은 시간의 시련을 이겨내지 못하고 종국적으로 마각을 드러낼것이다.